前美國財政部長顧問 史蒂文•拉特納 為英國《金融時報》撰稿
又來了!上次互聯網泡沫破滅才剛過去十年,科技企業的估值就再次直沖雲霄,密集的泡沫與上一輪非理性繁榮詭異般地相似。硅谷又一次呈現出把自己當作宇宙中心的各種跡象。
十年來極少有投資者問津的風險投資基金,如今再次被投資者團團圍住;它們反過來又都急切地爭著把從投資者那裡獲得的資金投向年輕的創業者。一個個億萬富翁(至少是賬面上的)正在以快得令人眩目的速度被打造出來——似乎經常是一夜之間的事。投資熱浪和新財富將硅谷的房價推高到了驚人的水平:最近,有一棟“房子”被以1億美元的價格銷售給了一位投資Facebook賺到大錢的俄羅斯風險投資家。
這種狂喜情緒最真切的展示可能就是5月19日LinkedIn的首次公開發行(IPO)。這家公司在2003年建立,當時馬克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)剛進入哈佛大學不久。作為一家面向有志升遷者的、嚴肅的專業人士社交網站和一個面向潛在雇主的人才池,LinkedIn一直無所作為地經營著。
Continue reading 繼續 … 硅谷的狂熱:科技泡沫1.5版